dimanche 12 mai 2013

Les astronautes colmatent une fuite d'ammoniac sur la station spatiale

Cette sortie de la Station spatiale internationale (ISS) dans l'espace, préparée dans l'urgence, revêt un caractère inédit.


Deux astronautes américains de la Station spatiale internationale (ISS), Tom Marshburn et Chris Cassidy sont sortis dans l'espace samedi 11 mai, pour tenter de remédier à une fuite d'ammoniac au niveau du système de refroidissement de l'un des panneaux solaires qui fournissent de l'électricité à la station. Cette sortie dans l'espace à 400 km au-dessus de la surface terrestre est sans précédent par son caractère d'urgence.
Des flocons d'ammoniac flottaient jeudi 9 mai aux abords d'un appareil de refroidissement, a expliqué la Nasa. Les astronautes tentaient de remplacer une pompe du système de refroidissement pour arrêter cette fuite. "L'équipage n'est pas en danger, et la station continue de fonctionner normalement pour le reste", a déclaré la Nasa. L'ISS tourne en orbite à 400 km au-dessus de la Terre.

Aucun commentaire: